nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
hard to control; unmanageable
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
to stay indoors; to be confined indoors
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
anguished; distressed; worried; horny
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to change (one's clothes)
to invite in; to show someone in
suited figure; person in a suit
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear glasses; to put on glasses
not only ... (but also); not just; as well as
to talk; to chat; to chatter
frank; candid; frankfurter; frank
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
stinging (pain); smarting; tingling
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
stairs; stairway; staircase
body; physique; shape; form; substance; identity; field
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
hard fight; close game; struggle; tight contest
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role