correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
entrance; entry; gate; approach; mouth
in the same way as; just like
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
maze; labyrinth; inner ear
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
divide into four pieces; one fourth
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
student (esp. a university student)
wherein; therein; thereinto
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
udon; thick Japanese wheat noodles
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to say no more; to sink into silence
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nod deeply; glugging; drinking deeply
being startled; getting a shock
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to press for an answer; to shower questions on someone