imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
thought; consideration; thinking
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
round and cute (esp. of eyes)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
pit of the stomach; solar plexus
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
scary; frightening; eerie; dreadful
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
stirring; slight movement
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
input; (data) entry; typing
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; the matter in question
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
personality; character; individuality; personhood