girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
blond hair; blonde hair; golden hair
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar; fetlock
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
pupil (of the eye); one's eyes
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to project; to reflect; to cast (shadow)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to thrust away; to send flying
again; once more; a second time
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
substitution; replacement; shifting; change
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
stake; post; pile; (arch.) stump
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last