intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
such; like that; that sort of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in some way; somehow or other; somewhere or other
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
sweets (desserts, candy, etc.)
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unfortunately; regrettably
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
natural; reasonable; understandable
human relations; personal relationships
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
counterattack; counteroffensive; counterblow
failure; mistake; blunder
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety