game arcade; video arcade
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fighting game (esp. one-on-one)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
junior high school student; middle school pupil
he; she; that guy; that; that one; that thing
revenge; having a second go (at something)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
come (on); come now; all right; right; well; hmm
both (people); the two of them
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to go out and away; to leave
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
horseplay; fooling around
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
isolation; being alone; being friendless
to be buried; to be covered; to be hidden