suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to make fun of; to look down on; to make light of
to disagree; to dispute; to fight (over)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
trust (in); confidence; faith; reliance
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gentle; mild; meek; tender
long-established shop; shop of long standing; old shop
three generations; three periods; third generation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
shape; form; appearance; style; state; situation
same; similar; (just) like; equal
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (interval)
immediately; right away; at once; easily; readily
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to soothe; to calm; to pacify
older brother and younger sister
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self