to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
hesitation; indecision; vacillation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
a long time (since the last time); first in a long time
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to well up; to burst; to arise
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to rest one's chin in one's hands
when it becomes; when it comes to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to increase; to add to; to augment
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
cloth diaper; cloth nappy
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to be born; to come into the world
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
really; truly; indeed; good grief
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
without cause; without reason
to shed tears; to (begin to) cry
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on