by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the more one looks (at it) the more...
smoothly; easily; readily
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
illness; disease; bad habit; weakness; fault
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to imitate; to follow; to emulate
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
narcissism; self-absorption; self-intoxication
absolute; complete; utter; pure; sheer
all that one has; all that there is; the whole
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
capable of anything; liable to do
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
physical strength; brute strength; arm strength
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
in appearance; to look at; judging from appearances
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
how many years; how long; what year
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
shame; embarrassment; disgrace
to do one's best; to do something to the best of one's ability
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
companion; follower; attendant; retinue
sign of life; human presence; humanity; humaneness
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)