cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to break through; to penetrate; to pierce
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stick into; to pierce; to run into
internal organs; intestines; viscera
to reach; to get to; to arrive at
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
destruction; disruption; (application) crash
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
one's last moments; death throes; agony of death
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
ghastly; gruesome; appalling; lurid
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
three-digit number; hundreds column
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to boast of; to be proud of; to take pride in
that's the way it is; such is life
place; room; margin; scope
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
men and women of all ages
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
individual; separate; personal; case-by-case
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment