free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
in the future; another day; later
stereoscopy; three-dimensional vision
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to press a question; to cross-examine
to notify; to advise; to inform
sharp sighted; easily awakened
defined style; predetermined style; official style; rule
finish; finishing; finishing touches
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
companion; company; tritagonist
bear (any mammal of family Ursidae)
briskly with small steps; trotting
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to go flying along; to move fast (against the wind)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to gain in skill; to improve; to get better
contrary to expectations; or so we thought, but ...
useful thing; usable article
I see; that's right; indeed
to use properly; to use (different things) for different purposes