even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
very loose; slowly; leisurely
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
for some reason or other; somehow or other; by some chance
hemiplegia (paralysis on one side of the body)
shoal; shallows; sand bar; ford
to die by drowning; to drown
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
within; inside of; less than
returning alive; surviving; reaching the home plate
respiratory tract; air duct
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
practice by repetition; learning by rote
inside one's heart; in one's mind
to apologize; to apologise
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to resume breathing; to come around; to come back to life
dripping wet; soaked; drenched
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
fresh verdure; new green leaves
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
bad influence; negative influence
script; screenplay; scenario
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake