to gape; to open one's mouth wide
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to blow off; to be blown off
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to cut down; to chop down; to fell
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to compete with; to argue with; to quarrel
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
rebirth in paradise; peaceful death
level ground; horizon; field of view
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
being frank; going so far as to say
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to glare at each other; to confront each other
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
well; in good health; safe; free from accident
holding a ceremony; wedding ceremony
to leak down; to be omitted; to be missing
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
feelings; thoughts; meaning
modest; reserved; quiet; humble