jpdb beta

altogether; entirely

1

power struggle

1

to request earnestly

1

even now; still; as yet

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

general store

1

request; favour (to ask); wish; please

1

mistake; blunder; slipup

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

Harrington; Harington

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

15

welcome; reception

1

ceremony; rites

1

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

to get used to hearing

3

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

unsigned; without a signature

1

battlefield; battleground

1

to stick it out (until the end)

2

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

to be something familiar

1

to mumble; to mutter

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

way of calling

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

temper pattern of a sword blade

1

knife blade; sword blade

6

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

princess; daughter of a nobleman

1

where to?; whither?

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

walk; stroll

3

court lady; lady-in-waiting

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

4

the other; the other one

1

little girl

2

well; properly; often; how (could you); why (would you)

1

to be

1

attendance at a castle

1

south

2

sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout

3

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

2