ability; competency; talent; skill; capacity
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
protection; defense; providence; amulet; charm
similarly; same (idea); same (name)
body; group; party; company; troupe
(electric) circuit; racing circuit
to inherit; to succeed; to take over
in; at; on; as for; regarding; with regards to
perception; intuition; the sixth sense
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
genius; prodigy; natural gift
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
war; battle; match; game; competition
owner; possessor; holder; carrier
whole army; whole team; all armies; all teams
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
how many people; a number of people
to name; to call; to christen; to term
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
doubt; question; suspicion; dubiousness
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be able (to); to be possible (to)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
complete stranger; total stranger
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
a little bit; a little while
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
river fish; freshwater fish
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain