another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
this and that; various things
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fearfully; timidly; cautiously; nervously
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fingertip; finger; toe tip; toe
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
speaking of; (I told you) already; come on
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
called; known as; that; to say
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
surprise; astonishment; wonder; amazement
this time; now; next time; another time; recently; lately
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
in the meanwhile; during the time
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
be considered; be deemed; be thought to be
state of affairs; situation; conditions; circumstances
be on your guard; negligence is the enemy
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
how long; how far; how much
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!