obedient; submissive; docile; meek; pliant
to go too far; to go to excess; to carry too far
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
very much; very many; more and more
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
devoted; self-sacrificing
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
leader; trace; cast; snell
medium; diviner; shaman; oracle
love of animals; animal lover
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
folklore studies; folkloristics
major subject; special study
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
overnight; since last night
extensive; vast range; wide scope
Burnes; Burns; Byrnes; Bahns
aroma; fragrance; scent; smell
to get strong; to gain strength