colour usage; color usage; use of colour
folk costume; traditional clothing; national clothing
traditional; conventional
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
neat and clean; tidy; trim
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
number one; first; best; most; game; round
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
such; like that; that sort of; very
clothing; costume; outfit; garment; dress
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
samurai on horseback; (medieval) knight
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
steering; piloting; flying; management; handling; control
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unnecessary; not needed; not necessary
army; armed forces; military authorities; team; group
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
manned; occupied; piloted
important points; main points
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in