robber; mugger; robbery; burglary
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
number of times; frequency; count
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to triumph; to be elated with success
adjective; i-adjective (in Japanese)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
declaration; proclamation; announcement
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to be born; to come into the world
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
not funny; not a laughing matter; not a joke
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
dispute; argument; contention
the number of people; many people; a large number of people
four times (as much); quadruple; fourfold
may; might; perhaps; may be; possibly
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to order; to command; to appoint
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
total; sum total; total amount
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
to enquire; to inquire; to seek information
morning; forenoon; just before noon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
staff member; employee; worker; personnel
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
schedule; program; programme; agenda
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
excess; surplus; superabundance; overabundance
supply; provision; service; supply