where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
calculation; self-interest; selfishness
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
be; is; did; (have) done; please; do
everyone; anyone; no one; nobody
and; or; and the like; and so forth; and what not
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
too much; excessively; too
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
particularly; especially; in particular; expressly
deep emotion; strong feelings
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
originally; by nature; from the start
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively