going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to give a cold (to someone)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
hardly any; almost nonexistent; very little
shopping; purchased goods
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
killing time; staving off boredom
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
loss and gain; advantage and disadvantage
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
weak constitution; ill health
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
unseasonable; out-of-season
guest spending the night (i.e. at a hotel)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient