having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
sound sleep; good sleep; quiet sleep
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
about; on; regarding; per; for every
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
kind; sort; species; species
waiting period; quarantine period
to paste; to stick; to affix; to station; to post
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
classification; assortment
table; chart; list; memorial to an emperor
plausible; believable; solemn; dignified; serious
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
last night; yesterday evening
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
(large) house; residence; mansion
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
stock; inventory; having in stock; being in stock
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise