gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
clear; distinct; evident; definite
exquisite; superb; perfect; miraculous
to delineate; to draw; to express; to imagine
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to curse; to put a curse on; to detest intensely
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
deep emotion; strong feelings
(religious) faith; belief; creed
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
idle thoughts; worldly thoughts
stirring; slight movement
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
bow and arrow; weapon; arms
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
perfectly ordered; perfectly coordinated
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
just past noon; afternoon
small; small-sized; small-scale; miniature
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
sightseeing spot; tourist attraction
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
labor; labour; manpower; working force
washing; laundry; relaxing; taking a break
preliminary arrangements; spade work