to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pride of place; most prominent; top-ranking
suffrage; the right to vote
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
related to; in relation to
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to keep (a person) waiting
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
important post; important office; key position
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to arrange (flowers); to plant; living; live
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
the whole town; all over the town; throughout the town
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
stealthy steps; soft steps
lover; lady-killer; sexy guy
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
hideout; secret base of operations; safe house
proper; appropriate; due; suitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
looking on (somebody) as hostile
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
heedless of danger; braving dangers
to be jealous of; to envy; to begrudge
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
flour; powder (for polishing, dusting, etc.)
to wipe off; to wipe out; to expunge
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)