conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
corpuscle; minute particle; particulate
successor machine; later model
to get tired of (doing); to lose interest in
reset; fresh start; new beginning
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to run about trying to escape
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
previous engagement; prior contract
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
to form a circle; to stand in a circle
noisily (esp. the noise of heavy feet)
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
prognostic symptoms; after-effect
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
thought; idea; conception
even if; even though; wow
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
just; right; pure; genuine; truth
hours of operation (machine, etc.); uptime