to die by drowning; to drown
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
just one person; only one
one by one; each; every; at intervals of
open; frank; liberal; open-minded
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to lose one's temper; to throw a tantrum
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
discouragement; despondency; dejection; disappointment
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
fortitude; perseverance; stoicism; patience
running aground; being stranded; grounding; beaching
thrust; driving force; propulsion
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
hoarse voice; husky voice
worst; poor and boring; uncool
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
escort (e.g. under guard); convoy
try one's best; all-out effort; strenuous efforts
(you) couldn't kill (him) if you tried
overhasty; rash; premature
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
by all means; at all costs; absolutely
to express (in words); to confess