bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
so what!; who gives a damn?
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
personal affair; one's own affair
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
four corners; four ordinal directions
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
the more one looks (at it) the more...
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to overflow; to brim over; to flood
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
robust health; able-bodied
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
planning; planning ability; deliberateness
decline; fall; decay; withering
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
lot area; site area; plottage; lot size
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to