dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
curious; strange; unusual
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
first time; first innings; initial attempt; first; initial
this (very thing); this precisely
novel; original; new; innovative
writing (e.g. as a profession)
proud; boastful; bragging; conceited
to cough violently; to have a coughing fit
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
offender; transgressor; violator
severe punishment; rigorous measures
blunder; slip; error; error
pressure; clamping; tightening; fastening
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to warm up to; to get interested in; to get excited by
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
way of reciting; way of telling a story
at first; at the outset; to begin with; as a first step
childhood friend; friend from infancy; old playmate
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to make; to make (something) what it should be; to cause to be