inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
stairs; stairway; staircase
light pink; light crimson
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to differ; to vary; to disagree
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
is something that; is that which
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
stature; height; size; physique
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sphere; counter for balls
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
going to bed; retiring (for the night)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sunny spot; exposure to the sun
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
first thing after rising; as soon as getting up
around the clock; day and night
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
this sort of; this kind of; like this; such
early; soon; quickly; swiftly; rapidly