to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
detailed knowledge; finely detailed
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
mainly; chiefly; primarily; for the most part
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to kneel down on one knee; to genuflect
able; capable; competent; able person; person of ability
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
anything; whatever; whatever one likes
to be parted from; to be separated
safety; welfare; well-being
re-examination; reinvestigation
to dig up; to expose; to disclose
isolation; being alone; being friendless
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
on the occasion of; at the time of
wild grasses; field grass; wildflowers
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
for generations; hereditary; generation after generation
social standing of a family; lineage; parentage; good family
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
of no interest; not interested
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
to listen attentively to; to be lost in
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
unconsciously; unwittingly; unawares