narrow; thin (sized); slender
remembrance; recollection; recognition
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to resound; to echo; to reverberate
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to escape from; to get out
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hair; fur; wool; down; plumage
a long time (since the last time); first in a long time
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
popular name; common name; nickname; alias
deep emotion; impression; inspiration
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
change of occupation; career change
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
no, not like that (but like this)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
incident; affair; happening; event