jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

3

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

7

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

2

pace; step; cadence

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

5

power; influence

2

discomfort

1

promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help

1

mainly; primarily

3

intention; aim; design

3

definite; sure

1

to torment; to torture; to harass

1

torture

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

13

candlestick; candlestand

2

to delineate; to draw; to express; to imagine

3

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

6

long; drawn-out; very long

7

grey; gray; ashen

5

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

6

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

8

my; one's own; I ...; one ...

1

to hide; to keep to oneself

3

mwahahaha (evil laughter)

1

shoes

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

8

(sound of) laughter; laughing voice

2

ridicule; scorn

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

quiet; still; surreptitious

1

stealthy; secret

1

haughty; arrogant; pompous; self-important

1

systematic; regular; routine

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

wicked; evil

10

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

2

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

1

to torment; to harass; to tease

1

joy; pleasure; delight

1

cries of pain

2

supremacy

1

melody; tune

3

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

3

even

4

darkish; dusky

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3