in its entirety; whole; wholly
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to have a hole; to be pierced (with a hole)
front entrance; front door
place; spot; address; district; area; one's house; point
ruins (of a building, town, etc.); remains
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in case of; at that time; at this time
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
branch road; byroad; side street; digression
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
phantom; vision; illusion; extremely rare item
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
influential; prominent; strong; likely; plausible
district; region; the country; countryside; civilian society
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hall; saloon; spacious room; reception room
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
several years; a few years
to pass (of time); to elapse
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
clear; obvious; evident; bright; light
kind; sort; type; equal; match; peer
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
valuable article; valuables
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge