only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
human being; human; person; character (of a person)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
figure; form; appearance; dress; state; condition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
and; and then; thus; and now; and finally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inside; interior; among; within; middle; center; during
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to