to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
semi-transparent; translucent
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
armoring; armouring; armor; armour
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
time (three times, each time, etc.); times
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
classification; categorization; sorting
along; parallel to; in accordance with
exterior; outside; outer; external; lateral
change; conversion; transformation; transformation
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
blow; shock; strike; batting
defense; defence; safeguard; protection
sphere; circle; range; category
to break through; to penetrate; to pierce
no!; no no!; no, not at all
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
classical form of martial art
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
iron hammer; (fig.) crushing blow
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to blow off; to be blown off
even ... (e.g. "even a genius")