jpdb beta

to make fun of; to look down on; to make light of

1

in that manner; like that

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall

1

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

instead; but (on the other hand)

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

friend; companion

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

only; sole; unique

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

that is to say; so that means

1

smile

1

people

6

to rove; to prowl; to go cruising

1

bush; shrub

3

to push aside; to push one's way through

3

casual; unconcerned; nonchalant

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

to open one's eyes wide

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

right about-face

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

escape; getaway; evasion

1

attitude; posture; preparedness; readiness

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

outward appearance

1

pure heart; naivete; innocence

1

peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

1

crime; offence; offense

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

cannot; must not

1

serious crime; grave sin

1

complaining; nitpicking

2

a real man would (shut up and) ...

1

sanctions; punishment

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

1

taking the extenuating circumstances into consideration

1