person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
lonely; lonesome; solitary; desolate
sentence-ending particle expressing doubt
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
false name; alias; assumed name; pseudonym
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
on the contrary; rather; all the more; instead
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that way; that direction; there; that (one); you; your family
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
riding together; riding with
proposal; offer; request; application
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
go that far; to that extent
even though it is not; despite not
usual; ordinary; normal; regular; general; common
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
relief service (bus, train, etc.); interim service; additional service
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
in this way; thus; such; uh...
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
irreligion; lack of religion; unbelief
end; tip; extremities; terminal
anger; rage; fury; wrath; indignation