that is to say; so that means
empirical; from experience
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
family-oriented; familial
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
housework; domestic chores; family affairs; household matters
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
the front; honesty; uprightness; decency; normality
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
fried egg; sunny-side up fried egg
magic; witchcraft; sorcery; spell
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
major cleanup; spring cleaning
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
order; command; decree; (software) instruction; statement
to bury; to embed; to implant
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
older brother; elder brother