god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
samurai on horseback; (medieval) knight
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one way or another; in many ways; in various ways
not mince matters; not mince one's words
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
while; during; while; although; all; both
woman; female; feminine gender
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
should; must; -able; probably; likely
emergency; extraordinary; unusual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
cowardly; timid; easily frightened
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
oneself; oneself; for oneself; personally
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
personality; character; individuality; personhood
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
never mind that; don't worry about that; listen up
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
such; like that; that sort of; very
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)