dragon god; dragon king; naga
just; right; pure; genuine; truth
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to stare at with a fixed gaze; to glare
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
interior; inside; internal
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to breathe out; to exhale
letter (of an alphabet); character; writing
hours of operation (of a machine, etc.); uptime
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
zero; 0; nought; nothing; zilch
decrease; reduction; decline
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
victory or defeat; match; contest; game
rumor of a romance (rumour)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to beat to death; to club to death; to kill
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
each; (arch.) you (plural)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
from now; from this moment; henceforth
reproduction; duplication; reprinting
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed