that sort of; that kind of; like that; such; so
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a-ha-ha (laughing loudly)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be seen from the point of view of an onlooker
unbearable; intolerable; unendurable
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
for a while; for some time; for a period
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
in comparison to; rather than
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
town; block; downtown; main street; street; road
birth; creation; formation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
accurate; correct; precise; exact
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
creation of heaven and earth
just then; at that time; right then; appropriate moment
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
naturally; of course; understandably
to explain adequately; to be accountable
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
established theory; accepted opinion; accepted explanation
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
world situation; world affairs
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
numeral; figure; digit; numeric character
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)