in order; in turn; one by one
to be silent; to say nothing
these guys; these fellows
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to harm; to cause harm to
direct; immediate; personal; firsthand
tough measure; firm step; strong measure
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
opposite side; reverse; (on the) other hand
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
wide sense (e.g. of a word); broad sense
restriction; restraint; binding; constraint
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
I see; that's right; indeed
scene; view; prospect; outlook
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
thick; deep; kind; cordial; abundant
minuteness; one millionth
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
lower region; lower part; region below
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to lock up; to shut up; to imprison
(state of) apparent death; suspended animation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
tedious; boring; being fed up with
bothersome; tiresome; bother to do
to wear extra clothes; to dress formally