married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
that; the matter in question
mutually; with each other; reciprocally; together; both
still; yet; more; still more; as ...; like ...
any more; any further; any better; any longer
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
family; members of a family
biological parent; real parent
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
older brother; elder brother
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
may; might; perhaps; may be; possibly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(one's) older brother; lad; sonny
older sister; lass; young lady
lonely; lonesome; solitary; desolate
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
somehow; for some reason; without knowing why
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
lesson; class work; teaching; instruction
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
notebook; account book; register
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)