half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
one's circumstances; environment; situation (in life)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
the same generation; coeval
pretext; history; past; according to ...; ... says
to look young; to seem young
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
difference; variation; difference
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
technology; engineering; technique; skill; art; craft
manner; demeanour; demeanor; bearing
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
Jon; John; Gjon; Jonathan
seat; place; position; status; gathering; party; stand
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
talkativeness; garrulity; loquacity
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
remaining; left-over; excess
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to hang one's head; to droop one's head
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch