to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
self-conceit; self-centeredness; vainglory
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
four-character compound word (usu. idiomatic)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
uncertain; vague; ambiguous
to apologize; to apologise
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
pity; sympathy; compassion; affection; love
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
dispersing; breaking up; running away
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
lost property; something dropped and left behind
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to follow; to come along with one; to accompany
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
matter of life or death; life-and-death problem
other people's affairs; somebody else's problem
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
soft; tender; gentle; mild; informal; light
(train) station attendant; station employee; station staff
be considered; be deemed; be thought to be
to pick up; to find; to gather
keychain; key chain; key ring (encryption)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to abandon; to fail; to desert; to forsake
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
email software; email program; mail program
(one) matter; (one) item; (one) case