one yen; throughout (an area); whole district
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
note (letter) left behind; will
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
no!; no no!; no, not at all
impossible; unlikely; improbable
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
letter; missive; note; mail
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
please; I beg you; for mercy's sake
potentiality; likelihood; possibility; availability
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
folding into four; quarto
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
changing clothes; change of clothes
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
door (Western-style, car, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
draw (in competition); tie game
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
in the meanwhile; during the time
moment by moment; hour by hour
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to live; to make a living; to get on with
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing