a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
there is no way that ...; easy; simple
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
never mind that; don't worry about that; listen up
tea ceremony; Way of Tea; sadō
very young; little; childish; immature
to learn; to study; to take lessons in
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
place; location; room; space; sumo tournament
even; (if) only; just; besides; on top of that
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to boil; to decoct; to infuse
somehow; for some reason; without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
around here; hereabouts; (around) this point; about now
tool; implement; means; furniture
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
worry; concern; anxiety; care; help; aid
manner of using one's hands
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
after a short time; in a short while; a short time later