if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
honorific affix; honorific prefix
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to turn one's back on; to be uninterested in
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
consultation office; information center; bureau; agency
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
with a start; with a jump
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
unnatural; artificial; affected; strained
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to rub together (e.g. one's hands)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
such ... as; or some such
such; like that; that sort of
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
far away; distant place; long ago; far back; by far
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)