skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
begging; pestering; pleading; coaxing
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
pure; true; genuine; unmixed
to ask a question; to begin to ask a question
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
fact; truth; reality; in fact; actually
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to have sex; to have a physical relationship
you could say that; that might be so
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
one's circumstances; environment; situation (in life)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to bring (someone into a place); to lead into
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
half and half; fifty-fifty
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to check; to stop; to keep back
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)