moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pan; frying pan; panning (a camera)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
deep emotion; impression; inspiration
new employee; freshman employee; new hire
clear; obvious; evident; bright; light
currying favour; being anxious to please; bootlicker
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
participation; joining; entry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bothersome; tiresome; bother to do
restaurant (esp. Western-style)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
choice; selection; option
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to be peevish; to sulk; to pout
feeling; sense; impression
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
everyone; everybody; all; everything; all
than; rather than; instead of; from; since; except
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
six of one, half a dozen of the other; scant difference
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
all you can drink; bottomless cup
all-you-can-eat; eating as much as one likes
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
order (for an item); request; demand; condition
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
scary; frightening; eerie; dreadful
addition; supplement; appending; appendix
screwdriver; screwdriver (cocktail); vodka and orange
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
little by little; bit by bit; sparingly